Kitajska mladost

Založba Učila je v prevodu Ljubice Klančar izdala razvpit roman Pekinška punčka, mlade kitajske avtorice Chun Sue. Ob izidu leta 2000 je bil roman na Kitajskem prepovedan, cenzorje je najbolj motilo opisovanje spolnega dozorevanja mladega dekleta.

Chun Sue je v romanu spregovorila z glasom pripadnikov nove generacije, ki jim pravijo ligleji. Tem mladostnim upornikom je bliže Kurt Cobain kot tovariš Mao in zavračajo tradicijo ter kolektivni duh in se odpirajo doživljanju lastnega individualizma.

Novi mladi generaciji Kitajcev je vsakdan dolgočasen, prihodnost pa brez perspektive. Zato svojo nezadovoljstvo, praznino, ljubezen, hrepenenje, brezup, strasti, frustracije, seks in bolečino izražajo skozi umetnost, slikarstvo, pisanje in alternativen rock.

Chun Sue je Pekinško punčko napisala na osnovi svojega dnevnika iz najstniških let v surovo iskrenem, mestoma pa tudi liričnem slogu.