naročite se na e-novice

Domov Domov

Iz Grčije v Piran

»Beatle sem vzljubil med prevajanjem«

Simon Demšar o prevodu biografije Življenje, ljubezen in smrt največjega rokovskega zvezdnika, ki jo je o Johnu Lennonu napisala Lesley-Ann Jones.

Fotografija: Simon Demšar pravi, da je prevajanje zanj sanjski poklic. FOTO: Lucijan Zalokar

Odpri galerijo

Simon Demšar pravi, da je prevajanje zanj sanjski poklic. FOTO: Lucijan Zalokar

lucijan-zalokar

Lucijan Zalokar

04.04.2021 ob 15:00

lucijan-zalokar

Lucijan Zalokar

04.04.2021 ob 15:00

Poslušajte

Čas branja: 9:15 min.

V nadaljevanju preberite:

Lani je v Nedelu nastopal kot poznavalec kolesarskih tras po Sloveniji, tokrat bo predvsem prevajalec in navdušenec nad rock glasbo. Potem ko je v njegovem prevodu izšlo več avtobiografij, med njimi avtobiografiji Eltona Johna in Brucea Springsteena, se je nazadnje lotil biografije Življenje, ljubezen in smrt največjega rokovskega zvezdnika (založba Učila), ki jo je o Johnu Lennonu napisala britanska novinarka Lesley-Ann Jones.

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Berite Delo prva dva meseca za skupaj samo 10,49€!

Obstoječi naročnik? PRIJAVITE SE

Preberite še:

Na kolesu človek nikoli ne ve, kaj ga čaka za ovinkom Družinski kolesarski vodnik, 50 kolesarskih izletov po Sloveniji je obvezni del opreme vsake kolesarske družine.

Miroslav Cvjetičanin

Brez vprašanja: oči, kako dolg je še ta klanec Simon Demšar, osnovnošolski učitelj angleščine in geografije z Bleda ter kolesarski popotnik, zbral 50 tras za družine od Lendave do Pirana.

Več iz te teme:

Simon Demšar John Lennon The Beatles

Komentarji:

Najnovejše
|
Najbolj brano

12:00

Miti na žlici / Tun iz konzerve – ne preveč zdrava malica

11:56

Hude obtožbe žvižgača / Na trupih letal, namenjenih Boeingu, našel tudi do dvesto napak

11:14

Albanski voznik / Pod vplivom alkohola v tovornjaku prevažal 27 državljanov Turčije

11:08

Hrvaška / Milanović je Plenkoviću podelil mandat za sestavo nove hrvaške vlade

10:59

Prodaja / Celjske mesnine naprodaj, zanimajo se Hrvati

10:58

Smrtna nesreča / Pri sečnji dreves na Kočevskem umrl 28-letnik

1.

Pred prevzemom / Mercator zapira manjše tehnične in živilske trgovine Letos naj bi ugasnilo 13 manjših poslovalnic Mercatorja. Ali je to povezano s prevzemom trgovin Tuš?

2.

Aleksandar Mitrović / Dobra novica za Srbijo, slaba za Slovenijo Nogometna reprezentanca Srbije bo tekmec Slovenije na letošnjem evropskem prvenstvu.

3.

Digitalizacija / Video: »Pripravljamo nekaj, kar bodo občutili vsi Slovenci« Pošta Slovenije zelo veliko vlaga v digitalizacijo svojih storitev. Njihova prizadevanja bomo tudi s sistemom Moja pošta kmalu čutili vsi prebivalci Slovenije.

4.

Giro 2024 / Pogačar bi Thomasa zlomil tako kot Roglič Slovenski as je bil v 6. etapi Gira zadržan na toskanskem makadamu, vse moči je usmeril v jutrišnjo vožnjo na čas.

Top novice

Znani občinski gradbinec bo obnovil tudi Palačo Cukrarna

Mercator zapira manjše tehnične in živilske trgovine

Tun iz konzerve – ne preveč zdrava malica

Celjske mesnine naprodaj, zanimajo se Hrvati

Mnenja

Uroš Esih

Golobova odločitev vnaša nejevero in razočaranje

Alojz Ihan

Zakon o kakovosti v zdravstvu

Bećir Kečanović

S pripadnostjo do strateškega uspeha

Peter Žerjavič

Utemeljevanje EU zgolj z zgodovino, vojnami in delitvami ne zadošča več

Ne spreglejte

Video: »To bo najbolj spektakularna otvoritev olimpijskih iger«

Video: »Pripravljamo nekaj, kar bodo občutili vsi Slovenci«

Video: »Glasno jih bomo podpirali v Parizu in v Sloveniji«

Ste obrnjeni na jugozahod, jug ali jugovzhod? Potem ste še vedno v igri

Video: »To bo najbolj spektakularna otvoritev olimpijskih iger«

Video: »Pripravljamo nekaj, kar bodo občutili vsi Slovenci«

Video: »Glasno jih bomo podpirali v Parizu in v Sloveniji«

Celostni prehod

Ste obrnjeni na jugozahod, jug ali jugovzhod? Potem ste še vedno v igri

Pravo poslanstvo

Dr. Aleksander Šinigoj: izgorelost ga je pripeljala do pravega uspeha

Imate soglasje za sončno elektrarno, ponudnika pa še ne?

Baletni spektakel, ki ga ne gre zamuditi

Kaj v resnici potrebuje vaš pes?

Pozor! Prihajajo hude sončne nevihte, lahko vplivajo na električna omrežja in satelite

Barbara Pešut: Rada bi se ljubila z mojim Robertom, a to ni več mogoče

To je organ, ki mu modra svetloba zelo škoduje (FOTO)

Vabljeni na kuharsko delavnico za ženske: zdravi obroki z zeliščarico Mirjam Grilc

Ta trik morate poznati, če imate na oknih pritrjene komarnike