Tiskane izdaje
Ljubljana - Čeprav je decembra lani že vse kazalo, da je bilo na sodišču povedanega dovolj o nenavadnih prehranjevalnih navadah poslovneža Walterja Wolfa, ta je pred časom izustil, da gospoda Pavčka (Zdenka Pavčka, takratnega predsednika upravnega odbora Skupine Viator & Vektor) poje, prežveči in izpljune in da mu bo še žal, da se je rodil, je zdaj očitno, da ni tako.
Wolf se je sicer zavezal, da se bo za te besede opravičil v časnikih Delo in Večer, Pavček pa bo umaknil odškodninsko tožbo, s katero je zahteval kar 1,7 milijona evrov, pa tudi zasebno tožbo, v kateri mu očita kaznivo dejanje razžalitve.
Ker se to ni zgodilo, bi Wolf danes moral sesti na zatožno klop Okrožnega sodišča v Ljubljani. »Zdenku Pavčku se opravičujem za izjavo, ki sem jo v afektu dal novinarju Dejanu Karbi.
Pavček zanjo ni dal povoda, zavedam se, da je bila žaljiva, da sem presegel meje svobodnega izražanja in posegel v njegovo čast in dobro ime. Žal mi je za posledice, ki jih je Pavček imel zaradi izjave, za kar se mu še enkrat opravičujem,« je del besedila sodne poravnave, ki sta jo Walter Wolf in Pavček lani sklenila na sodišču.
Ker sta časnika Delo in Večer takrat o tem poročala, pa tudi številni drugi mediji, je bilo opravičilo torej objavljeno v enaki obliki, je stališče obrambe danes predstavil zagovornik Andrej Kac.
Po njegovih besedah je Wolf pri Večeru tudi poskušal objaviti opravičilo, a so mu pojasnili, da za objavo novice niso zainteresirani, lahko pa zakupi oglasni prostor, zaradi česar obljube ni mogel izpolniti.
Pavčkova pooblaščenka Veronika Ermenc je na to odgovorila, da bi Wolf pač moral zakupiti oglasni prostor na lastne stroške, saj za zasebnega tožilca zgolj poročanje novinarjev o sodnem postopku ni opravičilo, ki bi ga moral podati »v prvi osebi ednine«.
Ko bo to storil, bo zasebno tožbo Pavček takoj umaknil. Ker pogojev za obravnavo danes ni bilo, se bosta sprti strani spet srečali prihodnji ponedeljek. Wolfa, ki bi včeraj moral sesti tudi na zatožno klop v zadevi Patria, iz zdravstvenih razlogov namreč ni bilo.
Iz Kanade se bo predvidoma vrnil do prihodnjega tedna. Na sodišče prav tako ni bilo Pavčka, ki je za Wolfovo odsotnost slišal iz medijev. Kac je sicer vztrajal, naj se obravnava kljub temu opravi, a je senat odločil drugače.
Wolf je sporne besede izrekel v pogovoru za časnik Delo, objavljenem 2. septembra 2008, v času, ko so bile naslovnice slovenskih medijev, tako kot te dni, polne zgodb o aferi Patria.
Zatrjeval je, da jih je izrekel v afektu, a je Karba oktobra lani na sodišču pojasnil, da je Wolfa celo opozoril, da so to težke besede, Wolf pa je vztrajal, da se tako zapišejo.
Wolf je bil prepričan, da so finski kriminalisti preiskavo proti njemu začeli zaradi lažne prijave, ki so jo sprožili Patrijini konkurenti iz Sistemske tehnike, zato je proti lastniku Sistemske tehnike, Pavčkovemu podjetju Viator & Vektor, napovedal tožbo v višini 250 milijonov evrov.
Ko je Karba to povedal Pavčku, mu je ta dejal, da bo v tem primeru moral odgovoriti s protitožbo. Takrat je Wolf spregovoril o svojih prehranjevalnih navadah.
Zaradi osebne žalitve in grožnje, je Pavček potožil na sodišču, je bil pod hudim stresom in močno čustveno prizadet, razdražljiv in vznemirjen, leto in pol je moral jemati antidepresive, trpeli so življenjski ritem in delovne navade, zbal se je tudi za življenje.
Wolf pa je pojasnil, da ni mislil resno. »Tako se pač to reče. Več dekletom sem že dejal, da so tako sladke, da bi jih pojedel, a še nobene nisem,« je dejal med zaslišanjem, preden je bila sklenjena poravnava.
