Tiskane izdaje
Ljubljana – Videokonferenca, ki so jo včeraj organizirali na ljubljanskem okrožnem sodišču, je z mrtve točke premaknila sojenje 35-letnemu Viktorju Rafoltu, obtoženemu treh umorov in poskusa umora v Frankfurtu. Sodna vabila so namreč končno dosegla nekatere priče in na deželnem sodišču v Frankfurtu na Majni so povedale, kar so vedele o streljanju pred frankfurtskim lokalom, pred sodniki pa so se razgrnili različni opisi usodnega dogajanja.
Četrtega decembra 2000 je Srdjan Strainović z dekletom in prijateljico pil kavo v lokalu American bar No. 1, ko so vstopili štirje moški. Začele so padati izzivalne opazke, dekleti so začeli nagovarjati, naj prisedejo k njim. Alkohol je še podžgal njihovo agresivnost, je razlagal Strainović, strah mu je začel lesti v kosti, zato je hotel poklicati prijatelja, da bi se mu pridružil v lokalu. Ker mobilni telefon v lokalu ni imel signala, je stopil na prosto, tam pa je ugotovil, da je telefon pustil v lokalu. Zato se je peš odpravil do lokala Cubanita, kjer je večkrat posedal Viktor Rafolt. Ta je takoj privolil, da pride v lokal, in vprašal, ali še koga pripelje s sabo.
Pred barom, kjer so Nemci nadlegovali ženski, sta se Strainoviću pridružila Rafolt in Turek Ahmed Sarikaya, lastnik Cubanite. Ko je odprl vrata, je nekdo zakričal, naj Nemci pridejo ven, a ne ve, kdo, je razlagal Strainović. Nemci so začeli kričati, eden je šel nadenj, dva pa proti Rafoltu, je nadaljeval Strainović. »Eden od Nemcev me je poskušal udariti, udarcu sem se izognil, nato sem napadalca zadel s pestjo,« je opisoval dogajanje. Nemec je padel, takrat pa je Strainović za sabo zaslišal strel. Obrnil se je in zagledal Rafolta, ki je streljal. Ker je bila tema, pištole ni opazil, videl je le, kako se je iz njegove roke zabliskalo. Nato je pobegnil, je sklenil Strainović. Naslednje jutro je v časopisu prebral, da so nekaj po pol enajsti zvečer pred lokalom mrtvi obležali Martin Hinkel, Gerald Norbert Michels in Ralf Lutz, Frederick Gehm pa je preživel.
Različne pripovedi
Rafolt, ki je po enomesečni gladovni stavki za rešetkami spet začel jesti, pravi, da tistega večera ni streljal, da pa je videl, kako je Strainović enemu od Nemcev na nos prislonil pištolo. Strainović to zanika in pravi, da je pištolo nazadnje držal v roki, ko je bil v vojski, prav tako da ni potegnil noža, kakor trdi Ahmed Sarikaya. Ta je povedal malo drugače. Ko je Rafolt posedal v njegovem lokalu, je ponj prišel Strainović in Rafolt mu je nato povedal, da bo izbruhnil pretep. Ko sta odšla, se je Sarikaya čez nekaj minut napotil za njima. Pred American bar No. 1 je prišel v trenutku, ko je bil Rafolt naslonjen na steno lokala, Strainović pa se je drl, naj pridejo ven. Iz lokala so izstopili štirje moški, eden se je lotil Strainovića, ta pa je potegnil nož in ga porezal po rami. Preostali so to samo gledali, je zatrdil Sarikaya, sam pa se je raje pobral in zavil okrog vogala, zato usodnega streljanja ni videl. Spet drugi se spominjajo, da je prav Sarikaya zvabil Nemce iz lokala, vendar Turek trdi, da je prišel tja šele, ko so že pele pesti.
Sojenje se bo nadaljevalo 21. junija.
Iz četrtkove tiskane izdaje Dela.
