Haider bo premaknil krajevno tablo

Celovec - Deželni glavar na avstrijskem Koroškem Jörg Haider je danes napovedal, da bo v sredo dopoldne skupaj s koroškim deželnim svetnikom za promet Gerhardom Dörflerjem dal premakniti enojezično krajevno tablo v Pliberku. Potem ko je avstrijsko ustavno sodišče decembra lani zaradi protiustavnosti razveljavilo zgolj enojezični krajevni napis v Pliberku in Pliberku-Drveši vasi, je Haider sporočil, da ga bo dal le premakniti in da bo ostal zgolj nemški.

Ustavno sodišče je zgolj enojezični napis v Pliberku in Pliberku-Drveši vasi razveljavilo 28. decembra lani po pritožbi odvetnika Rudija Vouka. Ustavni sodniki so tedaj tako kot že leta 2001 glede Škocjana menili, da za obvezno dvojezično topografijo zadostuje že okoli desetodstotni delež manjšinskega prebivalstva skozi daljše obdobje. Tako Pliberk kakor tudi Drveša vas izpolnjujeta omenjeni pogoj.

Haider je nato napovedal, da bodo razveljavljeno krajevno tablo v Pliberku-Drveši vasi le premaknili "za pol metra" in da bo ostala le nemška.

Dörfler: Dvojno ime naj ne bi bilo dopustno

Deželni svetnik Dörfler je pretekli teden zatrdil, da uredba za krajevno tablo v Pliberku-Drveši vasi, ki jo je ustavno sodišče razveljavilo zaradi manjkajoče dvojezičnosti, ni korektna. Dvojno ime naj namreč ne bi bilo dopustno, kar naj bi pred tem potrdil tudi pogovor s strokovnjaki. Zato bodo uredbo sedaj spremenili in zgolj enojezično krajevno tablo postavili na novo.

Po Dörflerjevih besedah "je pravni položaj v tem primeru jasen", pri čemer se je skliceval na 53. člen pravilnika o cestnem prometu. V skladu z njim naj bi bilo glede pojma krajevna tabla določeno, da ta prometni znak navaja le eno ime kraja. "Zato je lahko zapisano samo eno ime, ne pa skonstruirano dvojno ime," je menil Dörfler. Zato bosta v prihodnje sicer dve krajevni tabli, ena z napisom Bleiburg, druga pa z napisom Ebersdorf.

Haiderjeva napoved o premaknitvi krajevne table je med avstrijskimi pravniki sprožila precej kritik. Tako jo je na primer bivši predsednik avstrijskega ustavnega sodišča Ludwig Adamovich ocenil kot "zafrkancijo". Po predpisih o cestnem prometu je to sicer mogoče, da pa " pravno ni korektno, pa je na dlani", je opozoril Adamovich.

Krajevno tablo v Pliberku bodo premaknili v sredo ob 9.30 uri na meji med mestom Pliberk in Drvešo vasjo.