Haider odstranil dvojezično tablo

Celovec - Deželni glavar avstrijske Koroške Jörg Haider je danes v Žvabeku odstranil dvojezično krajevno tablo, ki jo je dal postaviti skupaj z avstrijskim kanclerjem Wolfgangom Schüsslom maja lani. Tablo je Haider nadomestil z zgolj enojezično tablo, ki ima dodatno tablico s slovenskim imenom kraja.

Kot je dejal, naj bi bila dvojezična krajevna tabla postavljena "nekorektno", ker naj bi po eni strani ovirala promet, po drugi strani pa naj ne bi jasno določila območja naselja. Haider je tablo odstranil skupaj s koroškim deželnim svetnikom za promet Gerhardom Dörflerjem. Obenem je napovedal, da bodo v prihodnje vse dvojezične table, ki so po njegovem postavljene napačno, zamenjali z enojezičnimi, nemškimi, z dodatnimi tablicami s slovenskim imenom kraja. Narodni svet koroških Slovencev (NSKS) in Enotna lista (EL) sta proti najnovejšemu Haiderjevemu dejanju ostro protestirala.

Deželni glavar avstrijske Koroške je sicer že 25. avgusta letos v Pliberku in Drveši vasi enojezični krajevni tabli zgolj dodal tablico s slovenskim imenom kraja. Kot je zatrdil, je s tem izpolnil odločbo avstrijskega ustavnega sodišča, ki je za omenjena kraja zahtevala dvojezične topografske oznake.

Slovenske organizacije pozivajo Schüslla

NSKS je Haiderjev današnji ukrep ostro obsodil in v izjavi za javnost zapisal, da deželni glavar ter njegov svetnik Dörfler s tem "nadaljujeta politiko zasmehovanja pravne države in slovenske narodne skupnosti po načelu Koroška bo enojezična". Enojezične krajevne table z dodatnim tablicami s slovenskim napisom jasno nasprotujejo Avstrijski državni pogodbi (ADP), odločbam ustavnega sodišča ter avstrijskemu zakonu o varnosti v prometu, opozarjajo pri NSKS.

Kanclerja Schüssla pozivajo, da ukrepa proti temu početju, saj naj bi se s tem posmehovali tudi "njemu kot kanclerju, ki je bil sam navzoč pri postavljanju dvojezičnih krajevnih tabel". Pri sedanjih pogajanjih o oblikovanju nove vladne koalicije v Avstriji bi se moralo razpravljalo tudi o uvedbi postopka za razrešitev Haiderja s položaja deželnega glavarja, poziva NSKS.

NSKS poleg tega poudarja, da se je Schüssel v preteklih mesecih " zadržano vedel pri nadaljevanju internacionalizacije tega vprašanja", ker je želel novi avstrijski vladi omogočiti stvarno rešitev, ki bi ustrezala ADP. Če sedaj ne bodo sledili jasni ukrepi zoper Haiderjevo početje, "bo NSKS prisiljen to zadevo predložiti tudi odboru Združenih narodov za človekove pravice", piše v izjavi za javnost NSKS. Kot dodaja, bo sledila tudi pritožba pri avstrijskih ombudsmanih ter kazenska ovadba.