Tiskane izdaje
Carigrad - V znanem carigrajskem muzeju Hagia Sofija je danes okoli 120 ljudi protestiralo proti obisku papeža Benedikta XVI., ki bo Turčijo obiskal od 28. novembra do 1. decembra. Po podatkih policije je šlo za člane skrajne desničarske stranke, ki so v muzej vstopili kot obiskovalci in ki so že pripravljali proteste proti obisku papeža. Policija je prijela 39 protestnikov.
Potem ko so v muzej vstopili kot obiskovalci, so protestniki začeli vzklikati gesla proti papežu in molili. Vodja skupine je v izjavi dejal, da je papež užalil muslimane, ko je povezal islam in nasilje. Med branjem izjave ga je prekinila policija, ki je muzej za nekaj časa zaprla in 39 izgrednikov prijela.
Papež je muslimane po svetu, tudi v Turčiji, razburil z govorom na univerzi v Regensburgu 12. septembra, ko je citiral bizantinskega cesarja Manuela II. iz 14. stoletja. "Pokaži mi, kaj je novega prinesel Mohamed, in videl boš le slabo in nečloveško; vero, ki jo narekuje, pa širi z mečem," se je glasil sporni citat.
V prizadevanjih za pomiritev javnosti je nato papež v začetku oktobra na svoji spletni strani objavil dopolnjeno besedilo govora, v katerem je dodal, da je bila izjava Manuela II. izrečena z "osornostjo, ki je za nas nesprejemljiva". S tem je skušal pokazati, da izrečeni citat ni bil njegovo osebno mnenje.
Obisk v Turčiji bo prvi obisk papeža Benedikta XVI. v kaki muslimanski državi. Papež bo obiskal Ankaro, Izmir in Efez ter Carigrad. Tu bo obiskal tudi Hagio Sofijo, bizantinske cerkve iz 6. stoletja, ki so jo spremenili v mošejo, ko so leta 1453 mesto zavzeli Otomanci, danes pa je v njej muzej.
