Bain se je danes prvič pojavil pred sodiščem, kjer so mu prebrali obtožnico. Naslednja obravnava je razpisana za 11. oktober.
Tožilka Elaine Perreault je pred sodiščem povedala, da je imel Bain pri sebi dva kosa orožja, tri pa v bližini parkiranem avtomobilu. Še več orožja je imel doma, med drugim šibrovko, za večino pa je imel dovoljenje. Po navedbah tožilke je imel Bain 22 prijavljenih kosov orožja.
Na vprašanje, ali je bila tarča streljanja nova quebeška premierka Pauline Marois, je tožilka odgovorila, da bodo proti storilcu morda vložili dodatne obtožbe. Preiskovalci medtem nadaljujejo preiskavo o motivih za dejanje, zaključuje STA.