Nafubaru, Burezetsu in Ožuboruto že v nizki preži

Japonci so pred začetkom svetovnega prvenstva pripravili transkripcijo imen slovenskih košarkarjev, ki jim je zaradi omejitev in značilnosti njihovega jezika prinesla sila zanimiv rezultat.

Objavljeno
18. avgust 2006 11.00
Nafubaru, Burezetsu in Ožuboruto že v nizki preži
Saporo – Japonci so pred začetkom svetovnega prvenstva pripravili transkripcijo imen slovenskih košarkarjev, ki jim je zaradi omejitev in značilnosti njihovega jezika prinesla sila zanimiv rezultat. Jutri se bodo tako s Senegalom pomerili Beno Udoriku, Bošutojan Nafubaru, Sašo Ožuboruto, Purimožu Burezetsu, Maruko Miriči in Radosurau Nesuteroviču & Co., selektorju Arešu Pipanu (vsaj en lažji priimek) pa bo na klopi pomagal Furantsi Podoripuniku (Podlipnik). Košarkarsko neukim prirediteljem bodo spakedranke verjetno šle lažje v uho po prvih dobrih nastopih naše izbrane vrste. Če ne že jutri proti Senegalu, pa v nedeljo proti Italiji.

Od našega poročevalca

Privajanje na njim neznano kulturo in navade sicer slovenskim izbrancem ne povzroča večjih preglavic. Šele ob temeljitejšem zasliševanju nekoliko potarnajo, da jih ponoči še vedno muči nespečnost zaradi sedemurne časovne razlike in da ima hrana nekoliko nenavaden okus. Pa naj si poševnooki kuharji elitnega hotela Renaissance še tako trudijo kuhati v zadovoljstvo svojih gostov. Za brbončice Slovencev so njihove specialitete odločno presladke, zlasti prelivi, pripombe pa bi slišali tudi od drugih udeležencev skupine D, ki si delijo posebno jedilnico: Kitajci, Italijani, Portoričani in Senegalci imajo pač zelo malo skupnega.

Tudi Američani so znani po kulinarični svojevrstnosti, vendar zaenkrat od njih še ni bilo slišati pripombe. Kot vedno so si namreč zvezdniki lige NBA, ki so v Saporo prispeli šele včeraj, prislužili posebne ugodnosti pri prirediteljih. Tudi oni morajo odšteti za kapučino v hotelskem lobiju devet dolarjev in stanujejo pod skupno streho z drugimi petimi reprezentancami, vendar povsem izolirano. Naj se ve, kdo je glavni, čeprav je zadnjo zlato kolajno na največjih mednarodnih tekmovanjih osvojil leta 2000.

Na košarkarskih preskušnjah takšnega kova poleg golega znanja odloča še vrsta dejavnikov. Moštva bodo morala v predtekmovanju odigrati pet tekem v šestih dneh, zato bo sila pomembna »dolžina« moštva, prav tako pa psihološka čvrstost za naglo odzivanje na dosežke prejšnjega igralnega dneva. »Zagotovo ni v redu, da se tako dolgo boriš, najprej za uvrstitev na evropsko prvenstvo, potem še za preboj med šest najboljših reprezentanc stare celine, ki si neposredno zagotovijo pot na SP, in da je potem tako hitro marsikaj odločeno. Ob zasluženi kritiki FIBA pa moramo upoštevati, da EP traja še manj dni kot SP in je zato bolj zgoščeno. Če smo lahko prebrodili pasti v Beogradu, bi jih morali tudi v Saporu, čeprav letos ne bomo mogli računati na podporo tolikšne množice navijačev,« meni Aleš Pipan.

Selektor je pred krstnim nastopom Slovenije na SP poudaril, da bo zanj uspeh uvrstitev med osem najboljših moštev.

Več preberite v tiskani izdaji Dela.