Tiskane izdaje
David Beckham je odstopil kot kapetan angleške reprezentance, ki je dan prej izgubila četrtfinalno srečanje svetovnega prvenstva v nogometu s Portugalsko. Izjavo je v solzah prebral v angleškem taboru v Baden Badnu in obenem dodal, da upa, da bo lahko še naprej igral za angleško izbrano vrsto. Enaintridesetletni Beckham zaradi poškodbe ni odigral celotnega srečanja in je moral od 52. minute le kot gledalec spremljati odločilne enajstmetrovke.
"Petnajstega novembra leta 2000 mi je Peter Taylor dal največjo čast, ki sem jo doživel v nogometni karieri. Postal sem kapetan angleške enajsterice in s tem uresničil svoje otroške sanje. V skoraj šestih letih sem bil kapetan na 58 od svojih 95 nastopov za reprezentanco. Mislim, da je čas, da končam to obdobje in dam priložnost novemu kapetanu pod selektorsko taktirko Steva McClarena," je pojasnil Beckham in dodal, da bo po svojih močeh še naprej pomagal ekipi, če ga bodo vanjo povabili.
