Ne hodite v Dallas, če ne govorite angleško

Dallas - "Bil sem presenečen, zaprepaden, ko sem ugotovil, da se kaj takega lahko zgodi v mestu, kot je Dallas, ki je zelo raznoliko mesto," je na novinarski konferenci povedal načelnik policije David Kunkle. "Pripadnikom špansko govoreče skupnosti se opravičujem," je dodal.

Afera je v javnosti izbruhnila, ko se je neka ženska obrnila pred sodišče z namenom izpodbijati kazen, ki ji jo je izrekel mlad policisti z utemeljitvijo, "da je voznica, ki ne govori angleško". Kunkle je v petek povedal, da so v policiji pregledali dosjeje in našli še 38 primerov kazni zaradi podobnih "prekrškov". Tovrstne kazni je v zadnjih treh letih izrekalo šest policistov.

Načelnik policije je ob tem poudaril, da bodo vsem neupravičeno kaznovanim vrnili denar, proti šesterici policistov pa je napovedal preiskavo. Hkrati je menil, da so policisti zgolj napačno razlagali zakon države Teksas, to je da so ga zamenjali z zvezno direktivo, ki od voznikov komercialnih vozil zahteva zadostno poznavanje angleškega jezika.