Tiskane izdaje
Leta 1967 je režiser John Huston (1906-1987) snemal film Odsevi v zlatem očesu z Marlonom Brandom in Elizabeth Taylor.
Ko je prve dni snemanja sredi prizora nekaj rekel glavnemu igralcu, mu ta ni odgovoril. Huston je povedal še enkrat, tokrat glasneje, a odgovora še vedno ni dobil. Ko je stopil pred Branda, je ta vzel čepke iz ušes in pojasnil režiserju, da jih nujno potrebuje: njegova vloga zahteva, da govori z južnjaškim naglasom, odgovori soigralcev pa ga motijo, ker naglasa ne more ohraniti, če vmes posluša drugačno angleščino.
»Ampak potem ne moreš slišati, kaj ti govorijo?« »Ne, ampak to me ne moti: odgovore jim berem z ustnic!«
