Tiskane izdaje
Kakor večina filmskih igralcev je tudi Fernand J. D. Contandin, znan kot Fernandel (od 1903 do 1971), sklepal pogodbe, po katerih je imel pravico do dodatnega honorarja, če se je snemanje zavleklo dlje od predvidenega roka. In kot pri večini filmskih zvezdnikov so bile te vsote velikanske. Zato so se režiserji trudili, da niso zavlačevali snemalnih dni.
Film Potovanje v Biarritz so delno snemali v provansalskem kraju Tretsu. Imeli so krasno sončno vreme in bili so ustrezno dobre volje. Do dne, ko je neskončno in močno deževje povsem pokvarilo možnosti za snemanje. Postalo je očitno, da se bo snemanje zavleklo vsaj za nekaj dni. Ko je Fernandel gledal, kako lije kot iz škafa, je rekel soigralcu Michelu Galabruju: »Galabru, zunaj padajo zlatniki!«
