Piratski Star Wars že v obtoku

Le tri dni po premieri najnovejše epizode Vojne zvezd v kitajskih kinematografih, je piratsko kopijo filma v DVD formatu na ulicah mogoče kupiti za manj kot dva evra.

Objavljeno
22. maj 2005 19.17
"Oče" Star Wars, George Lucas, pred premiero najnovejše epizode v Londonu
Peking – Ponarejene kopije filma "Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith" je na kitajskih ulicah možno kupiti za nekaj manj kot dva evra. Pirati so potrebovali zgolj tri dni uradnega predvajanja filma po kitajskih kinematografih, sedaj pa svoje proizvode zelo uspešno prodajajo po pekinških glavnih avenijah. Kopije so nekoliko motne, vendar pa se zdi, da niso bile posnete med predvajanjem filma v kinu, kot je značilno za večino kitajskih piratskih kopij filmov.

Gledalci, ki bi si zaželeli angleških podnapisov, pa bodo vendarle precej razočarani. Na piratski kopiji namreč ni ustreznih angleških podnaslavljanj, ampak so iz filma “Detention” iz leta 2003, v katerem v glavni vlogi nastopa Dolph Lundgren.

Prodaja na ulicah se torej uspešno nadaljuje, kljub temu, da so kitajske oblasti zagrozile s hudimi kaznimi in izkoreninjenjem ponarejevalske tradicije, ki tuje korporacije na leto oškodujejo za več milijard dolarjev.