Scarlett Johansson tožila pisatelja

Ameriška igralka, 30-letna Scarlett Johansson v teh dneh zbuja veliko pozornosti javnosti, toda tokrat ne zaradi novega filma, ampak zaradi tožbe. Vložila jo je zoper francoskega pisatelja Grégoira Delacourta, ki je v Franciji izdal roman Prva stvar, ki jo zagledaš (La premiere chose qu'on regarde), 10. septembra pa naj bi izšel še angleški prevod.

Scarlett Johansson, ki je najbolj zaslovela s filmom Izgubljeno s prevodom, v Hollywoodu pa slovi kot simbol seksa in ženske senzualnosti, želi s tožbo preprečiti izid romana v angleškem prevodu. Pisatelj Delacourt gradi zgodbo romana na srečanju med mehanikom Arthurjem Dreyfussom, ki ga po naključju obišče ženska, za katero je prepričan, da je Scarlett Johansson. Mehanik in domnevna igralka se v romanu zbližata, toda na koncu se razkrije, da ona ni pristna Scarlett, ampak le njej podobna ženska. Doslej so v Franciji prodali 140.000 izvodov romana, pisatelj pa je zanj prejel nagrado.

Johanssonova v tožbi, s katero želi preprečiti prevod in morebitno snemanje filma, tudi zahteva 50.000 evrov odškodnine. Njen argument pa je naslednji: »Gre za nasilno, goljufivo in nezakonito izrabo mojega imena, slave in videza«. Sodnik se je na obravnavi sicer strinjal, da je roman obrekljiv, a hkrati je zavrgel njene zahteve, da bi prepovedali prevajanje in snemanje filma. Zavrgel je tudi njeno trditev o goljufivi izrabi njenega imena. Odločil je, da je igralka upravičena do 2500 evrov odškodnine in da mora toženi pisatelj poravnati sodne stroške. S sodbo so bile ovržene vse obtožbe igralke, razen tiste, da je v romanu nakazano, da naj bi imela dve razmerji, ki ju dejansko ni bilo, kar je videti kot napad na njeno zasebnost.

Pisatelj Delacourt je prepričljivo pojasnil, zakaj je izbral prav Scarlett Johansson oziroma njeno kopijo za osrednji lik romana: »Ko sem prebral raziskavo, da vsaka druga mlada ženska v Franciji, stara med 15 in 25 let, razmišlja o lepotni operaciji, sem se vprašal, kako bi lahko pomagal, da bi se namesto takšnega razmišljanja med mlado generacijo bolj prijelo bistvo, in sicer to, da sta najpomembnejši notranja lepota in samospoštovanje.«