Tiskane izdaje
Škuc gledališče gostuje z monodramo Primer Inge M., nastale po motivih dveh črtic Heinerja Müllerja, na jubilejnem 10. mednarodnem festivalu Actor of Europe v Makedoniji, so sporočili iz Škuca.
Festival poteka vsako leto med 6. In 11. julijem na obalah Prespanskega jezera in velja za enega od najpomembnejših kulturnih dogodkov v tej regiji. Še posebej je pomemben zaradi mednarodnega kulturnega sodelovanja med Makedonijo, Albanijo in Grčijo.
Letos se predstavljajo gledališčniki iz več držav, med predstavami pa izstopa adaptacija Bratov Karamazovih v režiji Petra Brooka in izvedbi Theatre des Bouffes du nord.
Monodramo Primer Inge M. v režiji Nicka Upperja in v izvedbi dramske igralke Olge Grad si bo festivalsko občinstvo imelo priložnost ogledati 10. julija.
Primer Inge M., ali kriminalistična preiskava
Primer Inge M., je pravzaprav primer druge žene največjega sodobnega nemškega pisca po Bertoltu Brechtu - Heinerja Müllerja, pesnice Inge Müller. Monodrama opisuje njun 13 letni zakon, ki se je končal z Inginim samomorom leta 1966, s poudarkom na travmi in občutkom krivde, ki se odraža v kasnejšem avtorskem delu Heinerja.
Dramska igralka in prevajalka Olga Grad predstavlja odnos Heinerja Müllerja do soproge Inge z dvema kratkima avtobiografskima zgodbama, Opisom slike in Zapisom o smrti, pesmijo in citati iz njegovih dram. Gradova je priredila, sestavila in povezala vrhunska besedila v monodramsko pripoved in jo naslovila Primer Inge M.
Pesmi Inge Müller so bile objavljene šele dvajset let po njenem samomoru, ker vzhodnonemška vlada ni hotela javno razkrivati samomorov v svojih državnih službah. Sledi njunega zakona se nahajajo v tako rekoč vseh Müllerjevih poznejši delih. Ingi so se razbile sanje o skupnem ustvarjanju (napisala sta vrsto del skupaj in leta 1959 prejela pomembno priznanje za literaturo Heinricha Manna), ko ni hotela več igrati Heinerjeve sence. Podobno usodo so imele tudi Brechtove ženske.
