Tiskane izdaje
Ljubljana – Sodobni madžarski književnik in gledališčnik György Spiró (rojen leta 1946 v Míškolcu) je v socialističnih časih doživljal usodo »ciljne osebe« totalitarnega režima, ki so jo »pristojni organi« zasledovali, ji skrivaj preiskovali stanovanje, odpirali pošto … Zadnje čase skušajo njegova dela zaradi judovskega porekla z repertoarjev metati fanatiki nacionalistične desnice.
V Mali drami bodo nocoj v prevodu Maje Likar, dramaturgiji Eve Kraševec in režiji Vinka Möderndorferja premierno odigrali slovensko praizvedbo njegove komedije Prah, ki jo je napisal po naročilu za gledališče Radnóti Színház v Budimpešti, kjer so jedko uspešnico krstili leta 2007.
Zamisel se je avtorju porodila leta 2000, med vožnjo z vlakom, ko sta se z ženo spraševala, kako bi bilo, če bi na lotu zadela sedmico. Trajalo je pet let, da se je od prvotne različice
s petindvajsetimi protagonisti na avtobusni postaji ideja zgostila na enovito prizorišče v skromni kuhinji
z dvema revnima zakoncema okoli štiridesetih, ki ju silovito pretrese sanjski dobitek šeststo milijonov.
Dramatika je med pisanjem najbolj vznemirjalo, »zakaj je mentaliteta Madžarov taka, da ne pustijo ne drugemu ne sebi, da bi si življenje naredili nekoliko boljše? Tega ne preprečuje neka zunanja sila, ampak socializiranost ljudi, ki se niso zmožni osvoboditi. To dobijo kot izročilo in to zapustijo kot dediščino. Tako je tudi s Slovaki in Hrvati … Zame je bilo zelo pomembno, da življenje obeh protagonistov ni uničeno v Kádárjevem sistemu, ampak po njegovi spremembi oziroma
v naši današnji madžarski grozi.«
Igro postopnega prepoznavanja nedosegljivosti sreče in svobode, h katerima zapirajo pot bremena preteklosti, bosta na prizorišču Branka Hojnika, v kostumih Barbare Stupica in ob glasbi Bojana Jurjevčiča -
Jurkija oživila Maja Sever (Ženska) in Valter Dragan (Moški). Foto Spiró: Prah
Valter Dragan in Maja Sever
SNG Mala drama
Foto Peter Uhan
