Tudi nam je postala v prevodu Diane Ramšak dostopna svetovna uspešnica Pravilo štirih, ki sta jo napisala ameriška avtorja Ian Caldwell in Dustin Thomason. Založba Miš je izdala vznemirljivo knjigo, ki ji je sicer bliže tematika Ime rože Umberta Eca, kot pa Da Vincijeva šifra Dana Browna, s katero tekmuje po prodajanosti v ZDA.
Knjiga Pravilo štirih temelji na eni izmed najdragocenejših in najmanj razumljenih knjig zgodnjega tiska, Hypnerotomachii Poliphili. To je najlepša knjiga na svetu in tudi najbolj neberljiva, saj je napisana v mnogih jezikih (grščini, latinščini, hebrejščini, arabščini in drugih), ki je izšla v Benetkah leta 1499, še vedno pa obstaja približno 260 njenih izvodov.
Štirje študentje univerze Princeton se usodno povežejo s srednjeveško knjigo Hypnerotomachia Poliphili, ki jo proučuje Paul, eden izmed njih. Skrivnost te knjige je raziskoval tudi oče glavnega junaka, Toma Sullivana, Paulovega prijatelja. Nato pa se zgodi umor povezan s to knjigo, štirje prijatelji pa se lotijo raziskovanja umora, ki je povezano s starodavnim besedilom.