Na področju literature je v francoski kulturni prostor vstopil s prevodi ruskih avtorjev, predvsem iz obdobja ruskega formalizma, se posvetil vprašanjem strukturalizma ter fantastičnega v književnosti.
Bil je avtor nekaj izjemno vplivnih del s področja evropske zgodovine, od razsvetljenstva in kolonializma do koncentracijskih taborišč, njegova osrednja pre-okupacija pa so bili eseji o totalitarnih režimih.
»Modrosti ne dedujemo niti se je ni mogoče nalesti. Lahko jo bolj ali manj dosežemo, ampak do nje moramo vedno priti sami; pri tem nam ne bo v pomoč ne skupina, ki ji morebiti pripadamo, ali država, katere državljani smo. Naučiti se življenja z drugimi je del te modrosti,« je aprila 2012 povedal v pogovoru za Delo. Celoten intervju Patricije Maličev najdete TUKAJ.