Tiskane izdaje
Maribor - Mariborskim ljubiteljem odrskih desk se konec tega tedna obeta nov spektakel. Slovensko narodno gledališče Maribor bo namreč že v četrtek z uvodom v predstavo, nato pa v petek s premiero uprizorilo "stroj Hamlet" v režiji Sama M. Strelca. Kot so sporočili iz SNG Maribor, je režiser v svoji uprizoritvi združil Shakespearovo tragedijo Hamlet in Müllerjevo postmodernistično dramsko parafrazo "Hamletmaschine".
Dramski predlogi se razlikujeta ne samo po času, mišljenju in izražanju, ampak predvsem v soočanju dveh popolnoma različnih svetov - renesančnega in postmodernega. Samu M. Strelcu, sicer umetniškemu vodji mariborske Drame, sta moderna nemška dramatika in gledališče zelo blizu. Iz ciklusa njegovih tovrstnih režij je postavitev Krauserjevega Lederksihta v sezoni 1997/98. "Hamletmaschine" bo njegovo drugo srečanje s Heinerjem Müllerjem, potem ko je pred leti na Reki režiral njegov Quartett.
Müller, eden največjih nemških intelektualcev zadnjih petdeset let in "simbol" razdvojene Nemčije ter s tem dvojnosti Evrope, je delo "Hamletmaschine" napisal leta 1979. Tudi sicer se je pogosto loteval obdelav starih predlog - podobno kot pred njim Bertolt Brecht, vendar veliko radikalneje, mnogokrat pravzaprav šokantno.
Na odru Drame SNG Maribor se je sicer doslej zvrstilo že pet Hamletov. Prvega je leta 1925 odigral in zrežiral Valo Bratina, leta 1934 je režijo podpisal Jože Kovič, naslovno vlogo pa je odigral Vladimir Skrbinšek. Tretjega mariborskega Hamleta je leta 1967 zrežiral Fran Žižek, odigral ga je Stanko Potisk, Pandurjevega Hamleta iz leta 1990 pa je upodobil Branko Šturbej.
V tokratni uprizoritvi Sama M. Strelca "stroj Hamlet" se bo v naslovni vlogi predstavil Tadej Toš. Ob njem bodo nastopili Nenad Tokalič, Dare Valič, Milada Kalezič, Peter Boštjančič, Viktor Meglič, Veronika Drolc, Mateja Pucko, Bojan Maroševič, Ivica Knez in Polde Bibič . Kostumografka uprizoritve je Belinda Radulovič, koreografka Valentina Turcu, prevajalca pa sta Urška Zajec in Milan Jesih.
