Tiskane izdaje
Washington - Kraljica ameriških pogovornih oddaj Oprah Winfrey je v studio povabila zvezdo britanskega televizijskega šova Susan Boyle. Da bi jo gledalci lahko razumeli, so njen govor podnaslovili, poroča BBC.
Ekipa iz oddaje Oprah show je okupirala dom Susan Boyle v Blackburnu. Več ur so porabili za ogled mesta, ki ga je vodila Susan sama in za intervjuvanje njenih sosedov. V oddaji je Boyleva dejala, da je svetovna slava, ki jo je dosegla, "uresničenje njenih sanj."
Podnapisi so se pojavili na zaslonu vnaprej posnetega dela oddaje, vendar so jih opustili, ko se je pogovor začel v živo. Pesem, ki je Susan Boyle preko You Tuba potisnila med svetovne fenomene, je uspešnica iz muzikala Les Misérables z naslovom I Dreamed A Dream.
Vsebina oddaje
Preko prenosa iz domačega kraja na Škotskem je 47-letnica Oprah povedala, da kljub slavi ne čuti pritiska, da bi spremenila svoj zunanji izgled. Dejala je, da so ji prijatelji pomagali z ličenjem, ampak da bi temu težko rekli zunanja preobrazba. "V šoli sem bila malo bolj počasna in za petjem sem se lahko skrila ter si tako zvišala samozavest," je odgovorila Susan Boyle, ko jo je voditeljica vprašala, zakaj se je sploh začela ukvarjati z glasbo.
V oddaji se je pojavil tudi voditelj britanskega televizijskega šova Simon Cowell, ki je dejal:"Vedela je kako se bomo odzvali, ko jo bomo slišali peti, in njen zadovoljni obraz med petjem je tisti, ki se je zapisal kot eden mojih najljubših trenutkov v šovu."
