Tiskane izdaje
Festival Mladi levi je potekal od leta 1998 do lanskega leta v zadnji tretjini avgusta, letos pa se je enkratni festivalski termin razširil na strnjena večdnevna dogajanja večkrat v letu. Mlade leve organizira Zavod Bunker, ki je lani poleti dobil v upravljanje Staro Elektrarno, Center sodobnih umetnosti, ki ga je Ljubljana čakala že več let.
Junijski Mladi levi so se osredotočali na zvočno-glasbene in produkcijske teme, poletni Mladi levi pa se močneje osredotočajo na interaktivnost gledalca in posameznega dogodka. Osrednja tema poletnega sklopa je razmerje med javnim in intimnim.
V avgustovskem programu, ki bo trajal sedem dni, predstavljajo Mladi levi šest projektov. Vizualni projekt Everlandia Code:EP Martina Briclja čaka na aktivne gledalce v prostorih Mestne galerije. Avstrijska umetnica Carmen Brucic bo skupaj s timom Mladih levov Staro elektrarno spremenila v dvodnevni Lovepangs kongres s podnaslovom »Transformator bolečine« (24. 8. in 25. 8., ob 19.30). Lovepangs TM In Družba združenih v ljubezenski bolečini se ukvarjata z resnico ljubezenskih travm in govoricami, ki se iz nje tvorijo. Vsaka postaja v »transformatorju bolečine« izzove obiskovalčevo reakcijo in skoraj vsaka akcijo: sodelovanje pri filmskih karaokah, potegovanje za najljubši verz na dražbi ali odpiranje srca bolečinskemu strokovnjaku. Lone Twin (angleški dvojec na kolesih) z gledalci soustvarjata vsebino, s katero ju je mesto izzvalo. S kolesi bosta križarila po Ljubljani in v štirih večerih, združenih pod istim naslovom »To the dogs« (27. 8.–30. 8., ob 22.00 v Stari elektrarni), posredovala izkušnje kot umetnika, tujca in kolesarja ter gledalcem naslikala mesto, kot ga vidita skozi svoja očala. Francoska skupina Ici-même iz Grenobla se bo osredotočala na zvok in potovanja: obiskovalci bodo na popotovanju po mestu prisluhnili Koncertu zvokov mesta (27. 8.–30. 8. bodo izvedli osem intervencij: vsak dan ob 11.00 v Miklošičevem parku in ob 16.30 pod uro na glavni železniški postaji v Ljubljani). Angleška umetnika Rosemary Lee in Nic Sandiland bosta svoj odnos do intimnega in javnega predstavila z dvema plesnima inštalacijama. Pri Remote Dancing gledalec s svojimi gibi v scenskem prostoru vpliva na projekcije posnetih gibalcev in tako soustvarja duet z njimi. V Stereo Dances pa obiskovalci s slušalkami na ušesih sledijo posnetim navodilom in s tem postanejo performerji v koreografiji za občinstvo (27. 8. od 20.00 do 24.00, 28. 8. do 3. 9. od 16.00 do 24.00, Stara elektrarna).
Del vsakega sklopa Mladih levov je tudi kontekstualizacija, uokvirjanje uprizorjenega programa. V avgustovskem sklopu se bomo štiri večere zapored (od 27. 8. do 30. 8., ob 20.30) družili v Stari elektrarni na klepetalnicah pod skupnim naslovom Agora. Skupaj se bomo spraševali o različnih razmerjih med javnim in intimnim.
