Umrl urednik in prevajalec Vasja Cerar

V noči s torka na sredo je v Ljubljani umrl prevajalec in urednik Vasja Cerar, med drugim znan po svojih prevodih knjige o Jadranu Krtu in Ezopove basni.

Objavljeno
26. oktober 2006 17.09
Vasja Cerar
Ljubljana - V noči s torka na sredo je v Ljubljani umrl prevajalec in urednik Vasja Cerar, so sporočili iz Društva slovenskih književnih prevajalcev (DSKP). Med Cerarjeva najbolj znana prevodna dela sodijo knjige o Jadranu Krtu avtorice Sue Townsend, Ezopove basni in roman Skrivnostni primer ali kdo je umoril psa Marka Haddona. Žalna seja bo na DSKP, ki mu je Cerar predsedoval med letoma 1994 in 1998, v petek, 3. novembra, ob 11. uri.

Vasja Cerar, rojen leta 1959 v Ljubljani, je bil od leta 1992 zaposlen kot urednik pri založbi Mladinska knjiga. Med drugim je prevajal tudi filme, TV nadaljevanke in dokumentarne oddaje. Objavil je številne strokovne članke o književnosti in prevajanju, je zapisano v Modrovem zborniku iz leta 1998. Cerar je prevajal iz angleščine v slovenščino ter obratno.