Kot je pojasnil direktor sektorja za mednarodne odnose na Pošti Slovenija Marjan Osvald, do zamud prihaja, ker je ameriška uprava za varnost v prometu (TSA) 9. decembra 2010 uvedla strožji nadzor nad poštnimi pošiljkami.
Med drugim morajo letalski prevozniki, ki prevažajo pošto, individualno skenirati vse pakete, težje od 500 gramov. To povzroča velike težave, zato se je večina evropskih pošt odločila, da pošto namesto tega dostavljajo z ladijskim prometom. Ladje tovorijo pošiljke iz Hamburga v New York in za to seveda porabijo več časa kot letala.
To sicer ne velja za pošiljke s hitro pošto, kjer še vedno uporabljajo letala in so zato dostavljene brez zamud. Zamud tudi ni pri pisemskih pošiljkah, ki jih na zahodni obali ZDA lahko še vedno vročijo najkasneje v petih dneh, je pojasnil Osvald.
Omenjeni varnostni ukrepi ZDA za zdaj veljajo do 10. marca in jih enkrat mesečno obnavljajo. Zato na Pošti Slovenija ne morejo z gotovostjo reči, kdaj bo promet s paketi lahko ponovno normalno stekel. Uporabnike zato prosijo za razumevanje in pojasnjujejo, da imajo takšne težave vse pošte v EU.