Poletje je, in nobenega smisla nima, da dovolim modrovanjem o sposobnosti bližnjevzhodnih ljudstev za samostojno življenje, da mi dvigujejo pritisk. Ampak zadnjič sem bila deležna tako simp(tom)atičnega argumenta, da ga res moram deliti z vami:
»Oni sploh nimajo kulture.« (O tem, zakaj Arabci ne morejo živeti v demokraciji.)
Morda se strinjamo glede tega, ali je v Sloveniji leta 2012 razumno dajati sodbe o tem, kdo ima kulturo in kakšno. Morda tudi ne. O bližnjevzhodnih kulturah (pssst, tam ne živijo samo Arabci!) in orientalizmu bi bilo najbrž tudi dobro kakšno reči, ampak tema si zasluži vsaj serijo člankov (če že ne vrste specializiranih doktoratov ali knjig).
Poletje je, vročina pritiska in kar sam od sebe se ponuja odgovor na drugo - in zadnjo - misel istega misleca, ki je priletela vame tisti večer: »Kaj so pa oni nam sploh dali?«
Na primer: tale original. O avtorju si je tudi vredno kaj prebrati. Če ste se kdaj potepali po Grčiji, pesem morda poznate v tej ali kakšni podobni izvedbi. In če niste nikoli slišali ne egiptovskega originala ne grške predelave, pa zagotovo veste za tole.
No prosim: ali niste po kratkem ekskurzu v nekaj, kar menda ne obstaja in nam nič ne koristi, nenadoma precej boljše volje?