Dobro jutro: Novi časi

Literarna zgodovina še nima odgovora na vprašanje, ali je Brecelj vizionar, fatalist ali pa se je samo zafrkaval.

Objavljeno
01. marec 2017 17.11
Posodobljeno
02. marec 2017 05.00
Nova revija
Ali Žerdin
Ali Žerdin
Leta 1980 je bila napisana peticija za ustanovitev Nove revije. Leta 1981 se je v Križankah odvijal prvi Novi rock. Leta 1982 je začela Nova revija izhajati. Pred tridesetimi leti je Nova revija v 57. številki objavila nacionalni program. Leta 1990 je v Celju začel izhajati tednik Nova doba. Leta 2000 je bila ustanovljena stranka Nova Slovenija. V Novi Gorici, ki so jo začeli graditi pred 70 leti, je pravkar začela delovati Nova univerza; njen rektor, Dimitrij Rupel, je bil pred 30 leti urednik Nove revije. Z Novo univerzo je zgodovinski lok od Nove Gorice in Nove revije nekako sklenjen. Vsaj zdi se tako.

A katalog besed, ki se pojavljajo ob pridevniku »nova«, »novi« bi bil nepopoln, če bi prezrli Buldožerje, kultno rockersko zasedbo, ki je leta 1975 začela muzicirati v Ljubljani, njen oder pa je bilo ozemlje med Slovenijo in Makedonijo. Če za trenutek pozabimo na Novo Gorico, so bili prav Buldožerji tisti, ki so pridevniku »novo« dali poseben pospešek.

Kako se je zgodilo? Buldožerji z nesojenim meteorologom Markom Brecljem za mikrofonom so leta 1979 objavili pesem Novo vrijeme, Nov čas, odpeto v brezhibni hrvaščini. »Globoko območje nizkega zračnega tlaka, ki se giblje od Zahoda proti Uralu, bo nocoj doseglo naše kraje,« je leta 1979 recitiral Marko Brecelj in prepeval, da novi časi s seboj prinašajo tudi nove naloge.

Morda bo kdo v meteorološki napovedi, da se vremenske motnje od zahoda premikajo proti Uralu, zaznal napoved političnih sprememb, ki so območje med našimi kraji in Uralom zajele deset let zatem, ko je popevka Buldožerjev izšla pri Helidonu. Pozornejši raziskovalec pa ne bi smel spregledati še enega verza; pri prevodu si dovoljujemo nekaj pesniške svobode. »Novi časi, staro stanje,« je zapisal pesnik in nadaljeval: »Novi časi, isto sr...«

Literarna zgodovina še nima odgovora na vprašanje, ali je Brecelj vizionar, fatalist ali pa se je samo zafrkaval.