Ukradistan. Tako so Pirančani preimenovali svoje mesto. Lahko bi mu sicer dali ime Piratistan, ampak bi kdo nemara mislil, da s kakšno ugledno holivudsko sceno snemajo Pirate s Karibov. Zato je ostalo na voljo edino tolažilno ime - Ukradistan. Še ne minulo zimo je lokalna banda kandidatov za Sing Sing vlomila in posušila že 29 lokalov, trgovin in stanovanj. Povprečno en vlom na tri dni. Zima je dolga, denarnica lačna, dober poslovni rezultat pa spodbuja novo preseganje rekordov. Dolgoprsti mojstri so presegli svoje sposobnosti in ga ni uglednega lokala, ki ga ne bi obiskali. Škoda je na dlani, prebivalstvo prestrašeno, stare mame ...