Sprva je kazalo celo, da bo tožilstvo Srdžana Jotića preganjalo zaradi povzročitve posebno hude telesne poškodbe, saj je kazalo, da se Rada Brajdiča ni lotil le s pestmi, ampak je menda po njem udrihal celo s kolom, ki mu ga je po prvotnih očitkih poskušal celo zapičiti v trebuh. A so v preiskavi tako priče kot oškodovanec dejali, da temu le ni bilo tako.
Težke besede in udarci so padali 3. marca v romskem naselju Smrekec, kjer je domnevno Brajdič izzval obtoženega Jotića, temu pa je počil film. Vzrok spora je bil menda zaradi Brajdičeve nekdanje partnerke, ki je od njega zbežala, je pa to sicer Jotićeva sestra. Kakšni očitki točno so leteli, ni znano, ve pa se, da je med prepirom Jotić Brajdiča dvakrat sunkovito s pestjo udaril v obraz, mu zbil dva zoba, še nekaj pa mu jih razmajal. Dan po pretepu je bil že v policijskem pridržanju, potem pa je pristal v priporu.
Da to drži kot pribito, ne zanika niti obtoženi Jotić, ki je na predobravnavnem naroku pred okrožno sodnico Dejano Fekonja priznal očitke tožilstva. Na sodišče je bil kot oškodovanec vabljen tudi Brajdič, a mu je sodišče neuspešno na kar tri naslove poslalo vabilo na sojenje. Obtoženemu si je s pomočjo zagovornika Blaža Gune uspelo izboriti razmeroma milo kazen, saj je tožilka ob priznanju krivde predlagala osem mesecev zaporne kazni. Za hudo telesno poškodbo kazenski zakonik predvideva od šest mesecev do pet let zapora. Kazen je mila predvsem zaradi tega, ker je Jotićev kazenski list že precej popisan.
Na sodišču tudi
Ker je imela sodnica zaradi dogovora med obtoženim in tožilstvom glede višine kazenske sankcije zvezane roke, ga je obsodila na osem mesecev zapora in jasno pristavila, da je kazen mila glede na vse okoliščine. Upoštevala je predlog tožilke, da bo do pravnomočnosti sodbe zaradi ponovitvene nevarnosti ostal v priporu, uslišala pa obtoženčevo željo, da ga predčasno pošlje na prestajanje zaporne kazni.
Preden je Jotić v spremstvu pravosodnih policistov odšel nazaj za zapahe na Povšetovi, mu je sodnica še navrgla: »Bilo bi dobro, da se na sodišču nikoli več ne vidimo, a glede na vaš obsežen kazenski spis mislim, da se bomo kljub vsemu še kdaj videli. Je pa to povsem odvisno od vas.« Mimogrede, v istem času, ko si je Srdžan Jotić prislužil novo obsodbo, je prav tako v navzočnosti pravosodnih policistov postopek v drugi razpravni dvorani tekel zoper njegovega brata Branka Jotića. Njemu pa tožilstvo očita preprečitev uradnega dejanja ali maščevanje uradni osebi.