Tokio - Na avtocestnem počivališču, približno 100 kilometrov od prestolnice, je medved napadel množico ljudi in jih devet tudi ranil. Črni medved je zadal hude telesne poškodbe štirim turistom, najhuje je ranil 66-letnega moškega, vse ranjene pa so s helikopterjem prepeljali v bolnišnico. Ostali ljudje, ki naj bi jih bilo po poročanju medijev okoli 100, so se zatekli v avtobus.
Kosmatinec je svoj pohod nato nadaljeval po avtobusnem terminalu, kjer so ga zaprli v trgovino s spominki in ga ustrelili. Medved je bil star pet let in velik 130 centimetrov.
Video je slabše kakovosti: