Kdaj do dogovora o dvojezičnih tablah?

Celovec – Avstrijski vladni stranki, ljudska stranka (ÖVP) in Zavezništvo za prihodnost Avstrije (BZÖ), želita še danes doseči dogovor o dvojezični topografiji na avstrijskem Koroškem. Kot je sporočil vodja poslanske skupine ÖVP Wilhelm Molterer, se bodo skušali sporazumeti s predstavniki strank in slovenske manjšine na avstrijskem Koroškem glede opcije za postavitev dodatnih dvojezičnih krajevnih tabel po letu 2010. V petek naj bi novo ureditev potrdil avstrijski parlament.

Po Moltererjevih besedah naj bi bili v socialdemokratski stranki (SPÖ), ki je v sredo zavrnila vladni osnutek za novelo zakona o narodnih skupnostih glede dvojezične topografije, zagovorniki "kompromisa v vprašanju krajevnih tabel". Molterer je imel pri tem v mislih predvsem predsednico SPÖ na avstrijskem Koroškem Gaby Schaunig, ki je v sredo pozvala zvezno stranko, da vendarle privoli v vladni predlog.

Za podporo pod določenimi pogoji

Schaunigova je danes potrdila, da bi bila za podporo, če bi glede opcije za dodatne dvojezične krajevne table obveljal prvotni dogovor. V skladu z njim naj bi o peticiji desetih odstotkov krajanov za dvojezično krajevno tablo odločila zgolj avstrijska vlada. Ta pa bi za mnenje morala povprašati tudi sosvet za slovensko narodno skupnost, posvetovalni organ pri uradu avstrijskega kanclerja, ter deželo avstrijsko Koroško in pristojne občine.

Vodja poslanske skupine BZÖ v avstrijskem parlamentu Herbert Scheibner je poudaril, da si vladni stranki prizadevata za dogovor še v teku današnjega dne. V ta namen naj bi predstavili spremenjen predlog za opcijo za dodatne dvojezične table, o katerem naj bi se danes na Dunaju pogovarjali s predstavniki slovenske manjšine, opozicije ter koroškega Heimatdiensta (KHD).

Pogovori da, vsebina še neznana

Predsednik Zveze slovenskih organizacij (ZSO) Marjan Sturm je potrdil le, da naj bi danes še potekali pogovori. Po njegovih navedbah naj bi se z njim na avstrijskem Koroškem sestal odposlanec avstrijskega kanclerja Wolfganga Schüssla. Kakršenkoli nov dogovor bi moral biti "kvalitetno nov," ki bi ga morali "vsekakor" potrditi še organi ZSO, je poudaril.

Pri Narodnem svetu koroških Slovencev (NSKS) so sicer zanikali, da bi dobili povabilo za pogovore z avstrijsko vlado o novi ureditvi dvojezične topografije.

S problemom revizije ADP seznanjen tudi Frattini

Predstavnik Narodnega sveta koroških Slovencev (NSKS) Karel Smolle in slovenski evropski poslanec Lojze Peterle sta danes v Bruslju evropskemu komisarju za pravosodje, svobodo in varnost Francu Frattiniju predstavila problem, ki ga za slovensko manjšino na avstrijskem Koroškem predstavljajo načrti Dunaja, da z novelo zakona o narodnih skupnostih glede dvojezične topografije "revidira" 7. člen Avstrijske državne pogodbe (ADP). Frattini je sogovornikoma obljubil, da bo zadevo preučil.