»Takoj ko bo komisija ocenila, da je Hrvaška izpolnila vse pogoje, bo pripravila zaključno poročilo o izpolnjevanju pogojev za zapiranje poglavja in poslala svetu EU predlog zaključnega pogajalskega stališča Unije«, končuje dokument, ki ne omenja, kdaj bi kandidatka lahko končala maraton, ki traja že od oktobra 2005. Madžarsko predsedstvo želi zaključno pristopno konferenco sklicati do konca junija, vendar današnje poročilo ne omenja nobenega roka.
Tudi Natasha Butler, predstavnica komisarja za širitev Štefana Füleja, ni želela podrobneje govoriti o rokih, češ da širitvena politika komisije ne temelji na datumih, pač pa na pomembnih reformah, ki jih morajo izpolniti kandidatke. »Koledar ni v naših rokah, ampak v hrvaških«, je zaključila Butlerjeva.