Komemoracija ene tragedije drugi navkljub

Samomorilski napad 19 teroristov Al Kaide, ki so štiri ugrabljena civilna letala pred 19 leti usmerili v izbrane tarče v ZDA, je zahteval 2997 smrtnih žrtev, toda posrednih žrtev je še veliko več, kot kaže uradno poročilo. Eno od letal je po uporu potnikov na krovu strmoglavilo v Pensilvaniji. Na tem mestu se bosta danes spomnila na žrtve Joe ­Biden in Donald Trump, ki se bosta kot tekmeca pomerila na predsedniških ­volitvah čez manj kot dva meseca.

Drugo letalo je treščilo v Pentagon, najbolj smrtonosni pa sta bili letali, ki sta trčili v stolpnici Svetovnega trgovinskega centra. Podoba orjaških nebotičnikov, ki se sesedata v ognjenih zubljih, je tako slikovita, spektakularna in grozljiva, da bo še desetletja krojila ameriško domišljijo in politiko.




Vprašanje, kateri predsedniški kandidat lahko prepreči ponovno tragedijo, ki se od napada zastavlja na vseh predsedniških volitvah, je letos že nekaj dni pred obletnico ponovno obudila Nur bin Laden, 33-letna nečakinja nekdanjega vodje Al Kaide Osame bin Ladna, glavnega osumljenca za napade. V intervjuju za New York Post je razglasila, da je že leta podpornica Donalda Trumpa, in dejala, da lahko le njegova vnovična izvolitev reši ZDA pred novim 11. ­septembrom.
 

Tragedija še ni končana

Tragedija, ki se je zgodila pred 19 leti, ni zaključen dogodek. Število žrtev namreč še vedno narašča. Ne le v vojnah, ki so jih po napadu začele ZDA, temveč tudi med Newyorčani.

Ognjeni pekel, ki je pogoltnil nebotična dvojčka, je namreč izbruhal na stotine ton strupenega pepela. Zrak je bil kontaminiran z 2500 onesnaževalci, številni so bili karcinogeni, in kar 400 tonami azbestnih delcev. Kljub temu je, domnevno pod pritiski takratnega predsednika ZDA Georgea Busha mlajšega, agencija za varstvo okolja sporočila javnosti, da je zrak čist in varen za dihanje.

Od tedaj je za pljučnimi boleznimi ali rakavimi obolenji, povezanimi z vdihavanjem strupenih delcev, po različnih ocenah zbolelo od 37.000 do 55.000 ljudi. Smrtnih žrtev naj bi bilo skoraj ­toliko kot v napadu.

Bolezni dihal so prizadele zlasti prve delavce na pogorišču. Mestne oblasti jim namreč niso predpisale uporabe ­zaščitnih mask.
 

Nevidna nevarnost

V oči bode različen odnos do teh žrtev. Medtem ko se ZDA in svet vsako leto spominjajo 3000 žrtev letalskih napadov, so žrtve drobnih delcev pozabljene in zamolčane.



Skrb za to, kdo bi lahko preprečil naslednji potencialni teroristični napad, se zdi toliko bolj absurdna ob dejstvu, da ameriška vlada ni bila učinkovita niti pri preprečevanju epidemije covida-19, ki mu je v tej državi podleglo že 191.000 ljudi. Na državni ravni ni predpisana niti uporaba zaščitnih mask.

V New Yorku, kjer je zaradi virusa letos umrlo 23.000 ljudi, so skoraj odpovedali tradicionalni dogodek, med katerim uperijo v nebo snopa svetlobe v spomin na žrtve napada. Za organizacijo namreč potrebujejo veliko delavcev, ki se ne morejo izogniti nevarnosti okužbe pri delu. A spektakel je prevladal nad nevidno nevarnostjo. Komemoracija letos poteka nemoteno. So pa mestne oblasti delavcem, ki bodo pripravili svet­lobno instalacijo, vsaj predpisale uporabo zaščitnih mask.