Nov sporazum o izmenjavi podatkov

Bruselj/Luxembourg - EU in ZDA so sinoči dosegle začasni dogovor o izmenjavi podatkov o letalskih potnikih, ki bo veljal do konca julija 2007, medtem pa se bodo pogajanja o stalnem sporazumu nadaljevala, je sporočila finska ministrica za pravosodje Leena Luhtanen.

Rezultat deveturnih pogovorov je za EU pozitiven, saj zagotavlja pravno kontinuiteto v zelo občutljivi zadevi - prenašanju podatkov ZDA v boju proti terorizmu, je poudaril komisar za pravosodje, svobodo in varnost Franco Frattini.

Pomembno je, da je EU ohranila evropski okvir sporazuma, je dejal Frattini. Potem ko je Sodišče Evropskih skupnosti v Luksemburgu razveljavilo sporazum iz leta 2004 zaradi neustrezne pravne podlage, se je namreč pojavila nevarnost, da bodo obveljali številni dvostranski sporazumi, kar bi ogrozilo varnost in zasebnost evropskih državljanov, je pojasnil komisar.

Vsebinsko je pri začasnem sporazumu upoštevana zahteva Evropskega parlamenta, da se sistem neposrednega črpanja iz podatkovne baze (pool system) nadomesti s sistemom zahtevkov (push sistem), pri katerem morajo ameriške oblasti za podatke posebej zaprositi letalske družbe, je pojasnil Frattini. Pri tem ne gre za okrepljeno, temveč za lažje prenašanje podatkov, poleg tega morajo oblasti oziroma agencije, ki podatke pridobivajo, zagotoviti ustrezne varovalne mehanizme, je poudaril komisar. Pogajanja se bodo po Frattinijevih besedah nadaljevala v začetku novembra v Washingtonu, novi sistem pa naj bi po njegovih besedah preizkusili pred koncem tega leta.

Sporazum iz leta 2004 poleg mednarodnega sporazuma med EU in ZDA vključuje tudi sklep komisije, da sporazum v celoti zagotavlja zaščito zasebnosti. Ta sklep je podprt s seznamom zavez, ki veljajo za ZDA, in ameriški administraciji omejujejo uporabo podatkov. Sodišče Evropskih skupnosti je ob razveljavitvi sporazuma iz leta 2004 zahtevalo, da so sklep komisije in zaveze ZDA vključeni v sam mednarodni sporazum, in postavilo kot skrajni datum za sklenitev novega dogovora 30. september.

O sporazumu tudi pravosodni ministri EU

V Luksemburgu bo danes potekalo zasedanje pravosodnih ministrov Evropske unije, ki bodo predvidoma potrdili stališče petindvajseterice v pogajanjih z ZDA glede omenjenega sporazuma. Zasedanja se bo udeležil tudi slovenski pravosodni minister Lovro Šturm. Sporazuma med EU in ZDA o izmenjavi podatkov o letalskih potnikih, ki bi ga strani morali doseči do konca septembra, sicer ni na uradnem dnevnem redu zasedanja. Vendar pa naj bi ministri potrdili stališče do osnutka sporazuma, na podlagi katerega naj bi bilo v čim krajšem času mogoče skleniti sporazum.

Konec septembra je namreč potekel rok, ki ga je spomladi Sodišče Evropskih skupnosti po razveljavitvi sporazuma iz leta 2004 postavilo kot skrajni datum za sklenitev novega dogovora. EU in ZDA tega roka nista spoštovali. Ameriški minister za domovinsko varnost Michael Chertoff je predsedstvu in komisiji poslal osnutek sporazuma, ki ga EU sedaj preučuje. Stališče EU naj bi bilo znano v Luksemburgu in po pričakovanjih naj bi bil sporazum sklenjen kmalu po zasedanju ministrov.

Ministri EU tudi o vzajemnem priznavanju kazenskih sodb

Na dnevnem redu zasedanja ministrov bo danes tudi razprava o spremenjenem predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o kazenskih ukrepih za zagotavljanje uveljavljanja pravic intelektualne lastnine in o osnutku okvirnega sklepa o upoštevanju obsodb med državami članicami EU v novem kazenskem postopku.

Ministri bodo predvidoma sprejeli politični dogovor o upoštevanju starih obsodb osebe, vpletene v nove kazenske postopke v drugi državi članici. Namen okvirnega sklepa, ki ga bodo potrjevali, je opredeliti pogoje, pod katerimi se v novih kazenskih postopkih, v katere je vpletena določena oseba, upoštevajo prejšnje obsodbe, izrečene za druge zadeve za to osebo v drugih državah članicah.