Odtenki Severne Koreje: 50 načinov, kako ubiti svojo ljubico

Je v ozadju usmrtitve članov državnega orkestra, med njimi tudi Hjon Song Vol, politika ali ljubosumje?

Objavljeno
01. september 2013 14.45
North Korean leader Kim Jong-un (front) and his wife Ri Sol-ju (2nd L) look on during a visit to Unit 1017 of the Korean People's Army (KPA) Air and Anti-Air Force, honoured with the title of O Jung Hup-led 7th Regiment, in this undated picture released
Zorana Baković, zunanja politika
Zorana Baković, zunanja politika
Pjogjang − Paul Simon je prepeval o »Petdesetih načinih, kako zapustiti svojo ljubico«. Kim Džong Un je izbral samo enega izmed njih: odločil se je, da jo bo ubil. Njegovo nekdanjo ljubezen Hjon Song Vol so domnevno ustrelili 20. avgusta skupaj s še enajstimi člani državnega orkestra Unhasu.

O usmrtitvi Hjon Song Vol je prvi poročal južnokorejski časopis Čosun Ilbo, eden najuglednejših vzhodnoazijskih dnevnikov z naklado več kot 2,2 milijona izvodov in s številnimi bralci po vsem svetu. Skliceval se je na »kitajske vire«, ki so dodali, da so pri nekaterih dekletih našli Biblije, zato so jih obravnavali kot politične oporečnike.

Ni popolnoma jasno, kako se je njihovo versko prepričanje skladalo s pornografijo in zakaj so prodajali posnetke spolnega občevanja, ko pa je splošno znano, da so člani državnih orkestrov med najbolj privilegiranimi državljani Severne Koreje. Zanje ne veljajo omejitve pri hrani, nastopajo lahko v zahodnih državah in uživajo precej višjo življenjsko raven kot povprečni Pjongjanžani.

Nespodobno

Opazovalci se ne morejo zadržati, da ne bi ugibali, ali se za usmrtitvijo skriva politična ali morda celo družinska igra. Kim Džong Un in Hjon Song Vol sta se spoznala pred približno desetimi leti, potem ko se je vrnil iz Švice. Čeprav sta se začela pojavljati skupaj, je zvezo prekinil Kim Džong Il, ker je menil, da za najmlajšega sina dekle ni primerno. Ko sta se razšla, se je Hjon poročila s častnikom severnokorejske vojske in z njim dobila dva sina. Po smrti Kim Džong Ila leta 2011 pa so se razširile govorice, da se je romanca obnovila in da se mladi voditelj in znana pevka skrivaj sestajata. Poleg Kim Džong Una pa se je kmalu pojavila Ri Sol Džu, druga članica skupine Unhasu. Državna televizija je kmalu potrdila, da je to Kim Džong Unova žena. Ni znano, ali sta se Hjon in Ri poznali, je pa mogoče sklepati, da je bil razlog za prestrogo kazen ljubosumnost. Celo za Severno Korejo je ustrelitev preveč, če gre za pornografske filme, saj bi bil lahko disciplinski ukrep v času, ko se Kim Džong Un predstavlja kot reformist, ki svojemu narodu prinaša boljše življenje, veliko bolj neopazen. Hjon in drugi člani orkestra bi namreč lahko izginili iz javnosti in naslednja leta preživeli v ječi. Poznavalci menijo, da je bil prikaz moči z rafalom iz strojnice povezan s politično afero.

Plemenitost konja

Hjon je za sabo pustila bogat domoljubni repertoar. Ena njenih najbolj znanih pesmi ima v korejščini naslov Odlična konjska ženska. V prevodu so naslov spremenili v Dekle v konjskem sedlu, pesem pa poje o delavki v tekstilni tovarni, ki pridno skaklja med stroji in uživa v dejstvu, da za domovino in ljubljenega vodjo izdeluje belo platno. Oblečena je v rožnato delavsko obleko in ni prav nič podobna konju, a v korejski tradiciji je to plemenita žival in primerjava z njo lahko pomeni samo največji poklon.

Potem ko se je Ri poročila s Kim Džong Unom, je morala opustiti kariero in se izobraževati v posebnem tečaju vedenja »prve dame«. Tudi Kim se je potem, ko je postal vodja, moral naučiti pravil vedenja. Ni ga presenetilo, da mednje spada tudi ubijanje. Hjon in druge člane skupine Unhasu so aretirali 17. avgusta in jih tri dni pozneje usmrtili. Očitno brez sojenja. In brez trohice čustev, ki so morda ostala iz zgodnje mladosti.