»Bum!« Krogla je zadela fanta s črno kapo in masko na obrazu. »Bum, bum!« Policist je še naprej streljal s pištolo, z drugo roko pa držal okoli vratu v klinču demonstranta z belo kapuco. Ne da bi posebej izbiral, je zadel še enega protestnika. Križišče pred poslovno zgradbo Tai On v hongkonški četrti Sai Wan Ho se je spremenilo v krvavo točko, na kateri sta se prekrižali preteklost in prihodnost.Mimoidoči so hoteli pristopiti k ranjenemu mladeniču, a so jih policisti odgnali s solzivcem. Žensko, ki mu je hotela kljub temu pomagati, so grobo zbili na tla. K ranjenemu mladeniču je pritekel pripadnik posebne enote ...