Tiskane izdaje
New York - Za hokejisti severnoameriške poklicne lige NHL je zadnji krog rednega dela tekmovanja. Pred tekmami končnice je bilo na sporedu še zadnjih deset srečanj, ki niso več odločala o ničemer. Tri tekme so se končale po podaljšku. Tako je Florida po dodatnih minutah z 2:1 na domačem ledu ugnala Atlanto, Columbus je bil s 5:4 boljši od Dallasa, Chicago pa je s 3:2 premagal St. Louis. Hokejisti obeh ekip iz New Yorka niso imeli svojega dne, Islanders so z 1:4 morali priznati premoč Philadelphii, Rangers pa so z 1:5 klonili proti Ottawi.
Še tri moštva so morala pred domačimi gledalci priznati poraz nasprotnikom. Carolina je brez zadetka z 0:4 klonila proti Buffalu, Montreal je s 3:4 izgubil proti New Jerseyju, Tampo Bay pa je z 1:4 premagal Washington. Toronto je gostil Pingvine iz Pittsburgha in jih poslal nazaj domov po izidu 5:3, Plenilci iz Nashvilla pa so s 6:3 ugnali Detroit. Nastop v končnici so si že po predzadnjem krogu zagotovile ekipe Montreala, New York Rangers, New Jerseyja, Philadelphie, Ottawe, Buffala, Caroline, Tampe Bay, Detroita, Nashvilla, Calgaryja, Colorada, Edmontona, Dallasa, San Joseja in Anaheima.
Rangers iz New Yorka so morali z 1:5 priznati premoč Ottawi, Dany Heatley pa je v zadnji tretjini dosegel svoj 50. gol. Senatorji so si s to zmago priborili prvo mesto v zahodni konferenci in s tem prednost domačega ledu, kjer se bodo najprej pomerili z branilci Stanleyjevega pokala Tampo Bay. Poraz je Rangers potisnil na tretje mesto atlantske skupine, skupaj so na šestem mestu zahoda, v prvem krogu končnice pa se bodo pomerili s prvakom skupine New Jerseyjem. Hkrati jim po sezoni 1993/94, ko so bili na koncu celo zmagovalci, znova ni uspelo rednega dela končati na vrhu razpredelnice svoje skupine. Heatley, ki prvo sezono nastopa v vrstah Senatorjev, je prvič dosegel 50 golov, do zadnjega dela precej izenačeno srečanje pa sta z zadetki v zaključnih minutah odločila Andrej Meszaros in Mike Fisher.
