Tiskane izdaje
Ljubljana - Nogometaši kazahstanske Astane, ki so v prejšnjem krogu izločili slovenskega šampiona, zasedbo Maribora, so le še streljaj oddaljeni od senzacionalnega preboja v ligo prvakov. V povratnem dvoboju tretjega kroga so namreč po pravi toči golov s 4:3 odpravili HJK iz Helsinkov, napredovali pa, ker se je prvi dvoboj na Finskem končal brez golov.
Astani ni kazalo dobro, saj so gostje v 41. minuti po golih Ousmana Jallowa in Gideona Baaha vodili že z 2:0. A žilavi Kazahstanci so že pred odhodom na odmor znižali prek Patricka Twumasija, tik po njem pa je najstrožjo kazen izkoristil še Roger Canas. Za popoln preobrat je v 56. minuti poskrbel Dmitrij Šomko, zadnjih dvajset minut pa je imel HJK številčno premoč na terenu, saj je Twumasi soigralcem storil medvedjo uslugo, ko je prejel rdeč karton in moral predčasno pod prho.
V 86. minuti je z zadetkom z bele točke izenačil Erfan Zeneli in tedaj so imeli napredovanje v rokavu Finci. A se je domačim nogometašem nasmehnila sreča in so tehtnico dokončno na svojo stran prevesili z golom Jevgenija Postnikova v tretji minuti sodnikovega dodatka. Astana je bila boljša predvsem v drugem polčasu in si je zmago zaslužila, čemur pritrjujeta tudi 54-odstotna posest žoge in razmerje strelov v okvir vrat - kar 11:3.
Slovenski reprezentant Branko Ilić je v zmagovalni zasedbi igral ves prvi polčas in si tik pred odmorom prislužil tudi rumen karton, v nadaljevanju pa ga je nadomestil Kongovec Junior Kabananga.
Uspešen pa je bil še drugi nocojšnji slovenski predstavnik Gregor Balažic, ki je s Partizanom pred domačimi navijači s 4:2 odpravil Steauo, s katero se je v prvem obračunu razšel brez zmagovalca, z 1:1. Romunsko moštvo je ob polčasu še vodilo (2:1), a ga je nato spodnesel rdeč karton Fernanda Varele v 48. minuti. Beograjčani, za katere je Balažic odigral vso tekmo, so številčno premoč izkoristili in še trikrat pospravili žogo v tekmečevo mrežo.
IZIDI POVRATNIH TEKEM 3. KROGA KVALIFIKACIJ
*Astana : HJK 4:3 (Twumasi, Canas, Šomko, Postnikov; Jallow, Baah, Zeneli), Branko Ilić (Astana) igral prvi polčas - prva tekma 0:0
Karabah : Celtic* 0:0 - prva tekma 0:1
Sparta Praga : CSKA Moskva* 2:3 (Krejči, Fatai; Musa 2, Dzagojev) - prva tekma 2:2
*Bate Borisov : Videoton 1:0 (Nikolić) - prva tekma 1:1
*Basel : Lech 1:0 (Bjärnason) - prva tekma 3:1
*Brugge : Panathinaikos 3:0 (Cools, Vazquez, Oulare) - prva tekma 1:2
*Malmö : Salzburg 3:0 (Đurđić, Rosenborg, Rodić) - prva tekma 0:2
*Partizan : Steaua 4:2 (Babović, Jevtović, Živković, Trujić; Muniru, Hamroun), Gregor Balažic (Partizan) igral vso tekmo - prva tekma 1:1
*Šahtar Doneck : Fenerbahče 3:0 (Gladki, Srna, Teixeira) - prva tekma 0:0
*Skenderbëu : Milsami Orhei 2:0 (Salihi, Progni) - prva tekma 2:0
Viktoria Plzen : Maccabi Tel Aviv* 0:2 (Zahavi 2) - prva tekma 2:1
