Svindal odgovarja Rieschevi: Resnica ni tako vznemirjiva

Norveški alpski smučar Aksel Lund Svindal se je na twitterju odzval navedbe Marie Höfl-Riesch o »pornocirkusu«.

Objavljeno
01. oktober 2012 13.26
Posodobljeno
01. oktober 2012 13.59
Š. Ro., Delo.si
Š. Ro., Delo.si

Ljubljana - Nemška alpska smučarka Maria Höfl-Riesch je v preteklih dneh dvignila kar nekaj prahu, ko je v svoji biografiji izdala nekaj žgečljivih podrobnosti iz zakulisja smučarskega športa. Tako je denimo zapisala, da bi zaradi pestrega nočnega dogajanja belemu cirkusu lahko rekli kar »pornocirkus«.

»Pravijo mu beli cirkus. Nimam pojma, kdo si je izmislil to besedno zvezo, ki pa ni povsem primerna. Ustreznejša bi bila pornocirkus. Ne morem zatrditi, da so se v vsakem hotelu, v katerem smo bili tekmovalci nastanjeni, dogajale orgije. Zagotovo pa ni res, da vsak, ki se sam prijavi na recepciji, tudi sam preživi noč v svoji sobi. Kombinacije so zares raznolike: trenerji s fizioterapevtkami, serviserji s športnicami ... Tisti, ki imajo doma družine, potovanja razumejo kot dobrodošlo poživitev zakonskega vsakdana,« je zapisala zmagovalka svetovnega pokala v sezoni 2010/11.

Nad njenimi navedbami pa niso bili najbolj navdušeni ostali smučarji. Norveški zvezdnik Aksel Lund Svindal se je na njeno biografijo odzval na twitterju. »Berem o novi knjigi Marie Riesch. Resnica ni tako razburljiva in precej bolj normalna. Toda s tem se knjiga pač ne bi prodajala, kajne?« je zapisal Svindal, ki se je v zakulisju belega cirkusa združil tudi s svojo spremljevalko, ameriško smučarko Julio Mancuso.