Emig, ki je med drugim komentiral takšne dogodke kot Tour, je svojega delodajalca, radiotelevizijo zvezne dežele Hessen, oškodoval za 285.000 evrov. 63-letnik je nezakonite posle vršil v obdobju med 2001 in 2004 kot vodja športnega uredništva, v procesu pa je priznal večji del obtožb. Očitalo se mu je, da je prek zasebnega podjetja, katerega lastnica je bila njegova žena, sklepal pogodbe o prenosih kolesarskih dirk in o promociji tekmovanj ter jih po fiktivni ceni, višji od dejanskih stroškov, prodajal televiziji. Omenjeno podjetje pa je denimo od prirediteljev zahtevalo tudi pokritje dela stroškov prenosa.
V nemški javnosti, ki je z velikim zanimanjem spremljala omenjeni postopek, je že začela krožiti krilatica o tem "modelu podkupovanja", ki se ga je spomnil Emig: "Če hočeš biti na televiziji, moraš plačati!"