Tiskane izdaje
New York – Sredi prejšnjega tedna se je zdelo, da bodo po zgledu senata tudi v spodnjem domu ameriškega kongresa potrdili pooblastilo, ki predsedniku Barcku Obami omogoča pogajanja mimo kongresa o vsebini prostotrgovinskih sporazumov. Toda to je bil račun brez krčmarja – ta je bil v tem primeru široka koalicija sindikatov, ki so s pritiskom na politike levice Obami prekrižali načrte.
Predsednik je v petek dopoldne odšel v kongres in z osebnim nagovorom ter vrsto srečanj skušal nagniti tehtnico na stran sprejema zakona o pooblastilu predsedniku za pospeševanje trgovine (TPA). Z njim kongres pogajanje o gospodarskem povezovanju prepušča Beli hiši, nato pa dogovore potrjujejo (ali zavrnejo) po hitrem postopku kot celoto, ne da bi posegali v njihovo vsebino. Brez takšnega pooblastila se nobena država ne bo resno pogovarjala z ZDA, saj bi lahko kongres spreminjal dogovore.
Pogajanja o prostotrgovinskem povezovanju enajstih držav ob obalah Tihega oceana (TPP) so v zadnjih tednih povsem zastala, saj so vsi čakali na pooblastilo predsedniku. Japonska je kot drugi največji partner v sporazumu napovedala, da ne bo pristala na težavne politične odločitve o odpiranju svojega trga, če bi kongresniki pozneje lahko še spreminjali dogovor.
Obama, ki si TPP želi kot del svoje predsedniške zapuščine, je demokratskim poslancem dal vedeti, da je glas proti pooblastilu glas proti njemu. Toda predsednik, ki nikoli ni slovel po tesnem sodelovanju s kongresniki, pred petkovim obiskom pa ga dve leti ni bilo naokoli, je le še bolj utrdil nasprotovanje. »Poslance čakajo nove volitve, njega ne,« je poudaril zgodovinar Stephen Wayne, po njegovih besedah se vsi predsedniki proti koncu drugega mandata soočajo z oseko podpore znotraj lastnih vrst.
Predsednik je izgubil tudi svojo najbolj tesno zaveznico. Vodja demokratske manjšine Nancy Pelosi, ki je zaslužna, da je kongres sprejel njegovo reformo zdravstvenega zavarovanja, je po tednih molka tik pred glasovanjem dejala, da je čas za premislek. »Imamo priložnost, da upočasnimo hitenje ... želimo si boljši dogovor za ameriške delavce,« je Obami zadala zadnji udarec.
Napovedi o podpori pooblastilu so se sicer izkazale za točne, republikanska večina v spodnjem domu je s pomočjo nekaj demokratov predsedniku izglasovala takšno potrdilo. Toda senatorji so v paket z njim povezali podaljšanje 450 milijonov dolarjev vrednega programa za pomoč delavcem, ki so ostali brez zaposlitve zaradi odliva delovnih mest v tujino. Republikansko vodstvo spodnjega doma je hkrati odločanje o paketu razbilo na dve glasovanji, saj so menili, da bodo tako lažje dosegli njegov sprejem.
Toda demokrati so jih ukanili pri njihovi igri in zavrnili podaljšanje pomoči, kljub temu da je ta sad prizadevanja njih in sindikatov. Prav slednji pa so zaslužni, da je Bela hiša doživela odmeven poraz, čeprav ga je njen tiskovni predstavnik Josh Earnest skušal ublažiti v še eno kongresno »proceduralno zmešnjavo«.
V Washingtonu zadnje dni poteka silovito politično mešetarjenje, saj je tudi Pelosijeva nakazala, da je pripravljena na kompromise. Toda ob križarski vojni sindikatov, ki ostro nasprotujejo odpiranju ameriškega trga azijskim državam, si bodo demokratski politiki le stežka premislili. Vse šibkejšim sindikatom zaposlenih v industriji so se namreč pridružili tudi močni sindikati delavcev v javnem sektorju in skupaj od marca sprožili poplavo telefonskih klicev, pisem in zborovanj.
