Umazane podrobnosti smrti z neba

New York – Dobri dve leti po poplavi zaupnih dokumentov o ameriškem prisluškovanju skoraj vsem so prišla nova razkritja za zdaj neimenovanega žvižgača o še bolj temni plati delovanja edine vojaške velesile: smrtonosnih napadih brezpilotnih letal.

Dokumenti med drugim kažejo, kako deluje izbiranje tarč ter kako vlada prikriva smrti civilistov.

Dejanje Edwarda Snowdna ni razkrilo samo obsežne prisluškovalne mreže ameriške Nacionalne varnostne agencije (NSA), ampak so tudi novinarji, ki jim je Snowden zaupal obsežno dokumentacijo, zaradi svojega dela dobili obsežno finančno podporo zasebnega kapitala in ustanovili preiskovalni spletni časnik The Intercept.

Ta se je dokopal do novega žvižgača, ki jim je posredoval podatke o notranjem ustroju programa »ciljnega ubijanja«, kot imenujejo napade z brezpilotnimi letali. Pred dnevi so na spletni strani objavili­ obsežne članke, ki analizirajo dokumente o ameriških letalskih atentatih v Afganistanu, Jemnu in Somaliji.

»Javnost ima pravico dostopati do teh dokumentov, ne samo za utemeljeno razpravo o prihodnosti ameriških vojn ..., pač pa tudi za razumevanje okoliščin, v katerih si ameriška vlada lasti pravico do obsojanja posameznikov na smrt brez uveljavljenih postopkov aretacije, sojenja in možnosti pritožbe,« je objavo tajnih dokumentov zagovarjal Jeremy Scahill, eden od ustanoviteljev Intercepta in soavtor obsežnega poročila Dokumenti trotov.

V njem so med drugim razkrili, da v nekem petmesečnem obdobju kar 90 odstotkov žrtev ni bilo ciljnih tarč, hkrati naj bi v vladnih krogih potekal oster boj med vojsko in obveščevalno agencijo Cia – vsaka izvaja svoj program usmrtitev z brezpilotnimi letali – za prevlado.

Orodje za obračune

Objavljeni dokumenti potrjujejo­ obtožbe, da Bela hiša prikriva resnično število usmrčenih civilistov z uvrščanjem neidentificiranih žrtev med sovražne borce. Delovna skupina za obveščevalno dejavnost, nadzor in izvidništvo (ISR), ki deluje na ameriškem obrambnem ministrstvu, je po analizi programa v Jemnu in Siriji ugotovila, da tudi usmrtitve tarč »močno zmanjšujejo dostop do obveščevalnih podatkov, ki bi ga omogočilo njihovo zajetje«.

Izvajalci brezpilotnega programa v Afriki se zaradi velikih razdalj, ki jih morajo preleteti letala, ter ob nezanesljivih virih na tleh soočajo s pomanjkanjem podatkov. Že lani je bilo v poročilu nevladne organizacije The Stimson Center opozorjeno, da se »zelo velika negotovost« vojskovanja s troti še poveča, ko se ZDA zanašajo na obveščevalne vire vlad v državah, kjer izvajajo program. Pri tem namreč ne vedo, ali jih vpletejo v državljansko vojno ali uporabijo za obračun s političnimi nasprotniki. Leta 2011 so v Jemnu ubili guvernerja, ker jim vlada – menda namerno – ni sporočila, da bo navzoč na srečanju s predstavniki Al Kaide.

Objavljena študija IRS je hkrati razkrila, da ZDA ne zapirajo domnevnih teroristov, niti ko se jim ponudi priložnost za to, in raje uporabijo usmrtitev s troti. Tako so ameriški in britanski obveščevalci več let nadzirali britanskega državljana Bilala el Berjawija, ki je večkrat potoval med Veliko Britanijo in vzhodno Afriko, a ga niso aretirali. Namesto tega so ga leta 2012 Američani usmrtili v Somaliji.

Kartice osumljenih terorizma

Ameriški predsednik Barack Obama je prepovedal mučenje, bolj ali manj uspešno končuje vojni, ki ju je podedoval, poskušal je zapreti razvpito taborišče Guantanamo na Kubi, a mu republikanci v kongresu to preprečujejo. Hkrati se je pod njegovim vodstvom razbohotilo ciljno ubijanje. Brezpilotna letala so njegovo izbrano orožje, vojska in obveščevalna agencija Cia pa s pomočjo skrivnega postopka ter brez obtožnice in sodnega procesa izvajata usmrtitve.

Interceptova dokumentacija kaže tudi na verigo odločanja, po kateri je posameznik izbran kot tarča trotov. Vsak, ki je osumljen terorizma, ima svojo kartico z zgoščeno biografijo in razlogi za usmrtitev, ki jo skupaj z obveščevalnimi podatki dostavijo predsedniku, ta pa podpiše ukaz za usmrtitev v povprečno 58 dneh. Nato imajo izvajalci 60 dni časa za izpolnitev ukaza.

Interceptov žvižgač je opozoril, da se pri iskanju tarč močno zanašajo na tehnologijo prisluškovanja telefonskim pogovorom in komunikacij med računalniki. »V nešteto primerih smo naleteli na napačne podatke. Včasih šele po več mesecih ali letih nenadoma spoznamo, da smo namesto vroči tarči ves čas sledili telefonu njegove matere,« spletni časnik navaja njegove besede.

To je glavni razlog za žrtve med civilisti. Medtem ko Bela hiša in Pentagon trdita, da je program natančen in je takšne »postranske škode« malo, razkriti podatki samo za operacijo Kosec v Afganistanu, ki je potekala od leta 2012 do 2013, kažejo več kot 200 mrtvih, pri čemer je med njimi le 35 ciljnih tarč.

»Zaupni dokumenti kažejo, da se je 14-letna kampanja preveč zanašala na prestrežene obveščevalne podatke, ima nerazumljivo veliko civilnih žrtev in ne prinaša potencialno koristnih podatkov od terorističnih osumljencev,« je poudaril Scahill.