TVS: Očitki varuhinje so neutemeljeni

Vodstvo Televizije Slovenija zavrača navedbe varuhinje človekovih pravic Zdenke Čebašek Travnik, da TV Slovenija ni omogočila gluhim in naglušnim ustreznega spremljanja predvolilnih oddaj.

Objavljeno
02. oktober 2008 12.17
Ti.B./STA
Ti.B./STA
Ljubljana - Vodstvo Televizije Slovenija zavrača navedbe varuhinje človekovih pravic Zdenke Čebašek Travnik, da TV Slovenija ni omogočila gluhim in naglušnim ustreznega spremljanja predvolilnih oddaj. Navedbe varuhinje ocenjujejo kot neutemeljene, saj po njihovem "ne odražajo dejanskega stanja in velike pripravljenosti javne televizije, da v okviru svojih tehničnih in finančnih možnosti tako kot vsem svojim gledalcem tudi gluhim in naglušnim zagotovi enakopravno informiranost in spremljanje njenih programov".

 

V sporočilu za javnost navajajo besede odgovornega urednika informativnega programa Rajka Geriča, da so se na TV Slovenija odločili, da "kljub prejšnji nameri o podnaslavljanju predvolilnih oddaj na pobudo gluhih v program takoj po soočenju v živo dodatno uvrstimo ponovitev predvolilne oddaje, opremljeno s tolmačem znakovnega jezika". Dodali so še, da je TV Slovenija s tolmačem opremila tudi samopredstavitve strank, ki so bile po premiernem in ponovitvenem predvajanju na televiziji na voljo tudi na spletnem portalu www.rtvslo.si.

 

Na RTV Slovenija v sporočilu navajajo tudi izjavo vodje Multimedijskega centra RTV Slovenija Zvezdana Martiča, da so bile letošnje volitve že druge po vrsti, pri katerih so v živo podnaslavljali vse predvolilne oddaje, kar je gluhim in naglušnim omogočilo spremljanje predvolilnih oddaj s pomočjo teleteksta. Po Martičevih besedah je to "na področju podnaslavljanja trenutno največ, kar omogoča razpoložljiva tehnologija. MMC je s tem edini, ne le v Sloveniji, ki omogoča gluhim spremljanje televizijskih oddaj".

 

Na RTV Slovenija opozarjajo tudi, da ima TV Slovenija "že desetletja v svojem programu oddajo Prisluhnimo tišini, ki je namenja gluhim in naglušnim gledalcem". Poudarjajo še, da vsako leto povečujejo delež podnaslovljenih oddaj, ki olajša spremljanje TV programov, "in tudi sicer sodimo med javne televizije z visokimi standardi skrbi za gluhe in naglušne gledalce", so še zapisali v svojem sporočilu.

 

Varuhinja človekovih pravic Zdenka Čebašek Travnik je konec minulega tedna opozorila, da nacionalna televizija ob zadnjih parlamentarnih volitvah ni upoštevala priporočil in gluhim ni omogočila enakopravnega neposrednega spremljanja predvolilnih oddaj. Vodstvo TVS pa se na njena opozorila ni odzvalo, so v petek sporočili iz urada varuha človekovih pravic.