»To je družinska, lahkotna, malo črna komedija, ki hoče vzeti v zaščito prezrto in zasovraženo kategorijo lopovov. Ne vem, zakaj bi jih tako maltretirali, ko jih imamo med sabo ogromno. Želijo narediti velik met, kar seveda propade. Ven žari ekstremna provincialnost, njihov umski domet ni strašen. Je pa veliko možnosti interpretacije,« je na novinarski konferenci pred premiero vsebino komedije Profesionalci espe opisal Boris Kobal. Predstavljal se je kot avtor. Kaže, da je delo le prevedel. Komedijo je Boris Kobal celo poslal na natečaj za izvirno slovensko komedijo, čeprav je v resnici prevod dela La prova generale ...